Que raio é a «Silly Season»?

Uma vez que «vivemos num mundo cada vez mais frio e irreconhecível com aquecimento global como é que isso é possível» pode ser que um dia seja "silly season" todas as estações durante um ano inteiro. Pouco falta.